欸乃

詞語解釋

欸乃[ ǎi nǎi ]

⒈ ?象聲詞。開船的搖櫓聲。

例欸乃一聲山水綠。——柳宗元《漁翁》

英the creak of an oar;

國語辭典

欸乃[ ǎi nǎi ]

⒈ ?搖櫓的聲音。

引唐·柳宗元〈漁翁〉詩：「煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠?！?/span>

⒉ ?劃船時所唱的歌。

引宋·陸游〈南定樓遇急雨〉詩：「人語朱離逢峒獠，櫂歌欸乃下吳舟?！?br />元·鄭光祖《倩女離魂·第二折》：「聽長笛一聲何處發(fā)，歌欸乃，櫓咿啞?！?/span>

分字解釋