上門(mén)

詞語(yǔ)解釋

上門(mén)[ shàng mén ]

⒈ ?登門(mén)；到人家里去。

例上門(mén)求教。

英call; visit;

⒉ ?來(lái)訪。

英drop in;

⒊ ?閂上門(mén)。

英bolt the door;

⒋ ?〈方〉：指入贅。

例上門(mén)女婿。

英marry into and live with one’s bride’s family;

⒌ ?商店關(guān)門(mén)停止?fàn)I業(yè)。

英close;

引證解釋

⒈ ?猶高門(mén)。

引《北齊書(shū)·馮子琮傳》：“又專(zhuān)營(yíng)婚媾，歷選上門(mén)，例以官爵許之，旬日便驗(yàn)?！?/span>

⒉ ?登門(mén)，到別人家里去。

引元 王實(shí)甫 《西廂記》第五本第三折：“我明日自上門(mén)去，見(jiàn)俺姑娘，只做不知?！?br />《紅樓夢(mèng)》第六回：“論起親戚來(lái)，原該不等上門(mén)就有照應(yīng)才是?！?br />徐遲 《精神分析》：“﹝ 曾盈 ﹞可是今天一上門(mén)就給 吳嘉祥 嬲上了?！?/span>

⒊ ?方言。指入贅。

引艾蕪 《紅艷艷的罌粟花》：“‘你媽是帶他上來(lái)，幫著種地的嗎？’‘是’，她迅速地回答。等一會(huì)，又再說(shuō)道：‘我媽還想他上門(mén)哪?！?/span>

⒋ ?閉門(mén)加閂。

引老舍 《二馬》第四段三：“‘ 老李 ！上門(mén)哪！該玩玩去了！’ 馬威 笑著說(shuō)。‘好，關(guān)門(mén)！’ 李子榮 笑著回答?！?br />郁達(dá)夫 《迷羊》十三：“夜已經(jīng)深了，店家大家上門(mén)的上門(mén)，開(kāi)賭的開(kāi)賭。”

國(guó)語(yǔ)辭典

上門(mén)[ shàng mén ]

⒈ ?登門(mén)。

引《初刻拍案驚奇·卷二》：「這個(gè)所在，外人不敢上門(mén)，神不知，鬼不覺(jué)，是個(gè)極密的所在?！?br />《紅樓夢(mèng)·第六回》：「若論親戚之間，原該不待上門(mén)來(lái)就該有照應(yīng)才是。」

⒉ ?關(guān)門(mén)。

例如：「他每晚必親自上門(mén)、關(guān)窗戶(hù)，然后才就寢。」

英語(yǔ)to drop in, to visit, to lock a door, (of a shop)? to close, to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family

德語(yǔ)Besuch (S)?

法語(yǔ)rendre visite à, passez chez qqn, fermer la porte, à domicile

分字解釋