首頁 > 詩文 > 張先的詩 > 醉垂鞭·雙蝶繡羅裙

醉垂鞭·雙蝶繡羅裙

[宋代]:張先

雙蝶繡羅裙。東池宴。初相見。朱粉不深勻。閑花淡淡春。

細(xì)看諸處好。人人道。柳腰身。昨日亂山昏。來時衣上云。

醉垂鞭·雙蝶繡羅裙譯文及注釋

譯文

池東的酒宴上初次見到你,穿的是繡有雙蝶的羅裙。嬌美的臉上只涂著淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴著芳春。 細(xì)細(xì)端詳,你真是盡善盡美,人人都夸贊你細(xì)柳般的腰身。你的到來,莫不是昨晚從巫山深處飄然而至?因為你來的時候,衣服上還像帶著浮動的白云。

注釋

“雙蝶”句:羅裙上繡著雙飛的蝴蝶。

“朱粉”句:不在臉上涂抹脂粉。

醉垂鞭·雙蝶繡羅裙鑒賞

  此為酒筵中贈妓之作,首句寫她所穿的裙子,羅裙上繡著雙飛的蝴蝶。“東池”兩句,記相見之地(東池)、相見之因(宴),并且點(diǎn)明她“侑酒”的身份?!爸旆邸眱删?,接著寫其人之面貌,而著重寫其淡妝?!伴e花淡淡春”以一個確切的、具體的比喻,將她的神情、風(fēng)度,勾畫了出來。上層社會的行樂場所,多數(shù)女子都作濃妝,一個淡妝的,就反而引人注目了,故此“閑花”雖只“淡淡春”,卻大有一枝獨(dú)秀的風(fēng)致。張先顯然受了張祜的啟發(fā),但“閑花淡淡春”一句,仍然很有創(chuàng)造性。唐人稱美女為春色,如元稹稱越州妓劉采春為“鑒湖春色”。此處“春”字,也是雙關(guān)。

張先簡介

唐代·張先的簡介

張先

張先(990-1078),字子野,烏程(今浙江湖州吳興)人。北宋時期著名的詞人,曾任安陸縣的知縣,因此人稱“張安陸”。天圣八年進(jìn)士,官至尚書都官郎中。晚年退居湖杭之間。曾與梅堯臣、歐陽修、蘇軾等游。善作慢詞,與柳永齊名,造語工巧,曾因三處善用“影”字,世稱張三影。

...〔 ? 張先的詩(204篇)

猜你喜歡

慧居寺

清代姚鼐

獵獵霜風(fēng)拂袂斜,偶攜僧裓入?岈。山蟠句曲橫青靄,樹自深巖上碧霞。

霄漢奎章藏鷲嶺,人天法會憶龍華。白云蒼狗塵寰感,也到空林釋子家。

有客

明代韓上桂

有客形容黯如漆,裙短不覆才到膝。不知兩眼為誰青,但取高歌留白日。

讀書十載北山中,泉石泠泠常溯風(fēng)。興狂便掣青萍劍,氣奮欲掛扶桑弓。

甲辰人日病中,吟六言六首以自嘲

宋代范成大

有日猶嫌開牖,無風(fēng)不敢上簾。

報國丹心何似,夢中抵掌掀髯。

棲云庵

宋代李綱

禪老幽棲地,云峰尺五天。江湖縈縞帶,世界廓青蓮。

說法三乘外,藏身萬象巔。潛虬蟠不去,應(yīng)聽祖師禪。

西溪夜泛 其一

明代孫傳庭

浮舟歡賞畫樓西,煙樹微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲,游仙漫問武陵溪。

澗泉響逐歌聲遠(yuǎn),山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意,笑余潦倒有新題。

送鈐轄館使王公二首 其二

宋代張靖

玉勒嘶風(fēng)出錦城,山光野色助離情。行行莫倦神華遠(yuǎn),芳草連云伴去程。