首頁英語詞典finefine同義詞辨析

fine

英 [fa?n] 美[fa?n]
  • adj. 好的;優(yōu)良的;細(xì)小的,精美的;健康的;晴朗的
  • n. 罰款
  • vt. 罰款;澄清
  • adv. 很好地;精巧地
  • n. (Fine)人名;(意)菲內(nèi);(英)法恩

同義詞辨析


beautiful, fair, handsome, lovely, pretty, fine

這些形容詞均含"美麗的,漂亮的"之意。

beautiful: 普通用詞,含義廣泛,語氣最強(qiáng),指優(yōu)美和諧,是一種幾乎接近完美的美。指人時(shí)通常形容女人或小孩,很少用于描寫男子。

fair: 正式用詞,多用于文學(xué)中,形容女子和兒童,側(cè)重外表的美。

handsome: 多用于描寫男性的英俊瀟灑。有時(shí)也形容女人,指其五官端正,體態(tài)秀麗。

lovely: 普通用詞,描寫人時(shí),主要指女人和小孩的相貌,語氣不如beautiful強(qiáng)。

pretty: 普通用詞,語氣比beautiful弱,多用于描寫婦女、兒童以及小巧玲瓏,精美可愛之物。

fine: 指在容貌、身材或風(fēng)度等方面令人感到可愛。用于事物時(shí),強(qiáng)調(diào)形式或內(nèi)容的優(yōu)美。

delicate, fine, subtle

這3個(gè)形容詞均含"微妙的,細(xì)微的"之意。

delicate: 側(cè)重指需要謹(jǐn)慎處理和對(duì)待。

fine: 隱含"不易察覺的"意味。

subtle: 側(cè)重有洞察、領(lǐng)悟事物細(xì)微差別以及微妙關(guān)系的能力。