hold

• vt. 持有；擁有；保存；拘留；約束或控制
• vi. 支持；有效；持續(xù)
• n. 控制；保留
• n. (Hold)人名；(英、德、捷)霍爾德
• 又作“Hold住”使用，中英混用詞匯，表示輕松掌控全局。
• [ 過去式 held 過去分詞 held或holden 現(xiàn)在分詞 holding ]

contain, include, embrace, involve, comprehend, hold, comprise

這些動詞均含有"包括，包含"之意。

contain： 普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內(nèi)容。強調(diào)包容關(guān)系。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。

include： 普通用詞，指一整體包含著各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。

embrace： 正式用詞，指把某事物納入整個之中。

involve： 把包含因整體的性質(zhì)決定的成分或結(jié)果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。

comprehend： 正工用詞，指包含在整體范圍以內(nèi)。

hold： 常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調(diào)包容能力。

comprise： 書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用。

have, hold, own, possess, keep, enjoy

這些動詞均有"有，具有，持有"之意。

have： 最常用詞，可指任何情況下的具有，無論是物質(zhì)的或精神的。

hold： 指擁有并保持財產(chǎn)及持有見解等，暗示不讓別人拿走或占有。

own不及本組的possess正式，多指所屬關(guān)系，強調(diào)所有權(quán)，不管所屬物是否在物主手中。

possess： 較正式，指擁有或占有并能加以控制與支配，強調(diào)其歸屬；也指具有某種品質(zhì)、才能、特點或性能等。

keep： 指長時間地保有，保存某物，防止別人占去，強調(diào)安全和感情上的依附。

enjoy： 指享有某種權(quán)利或長處，帶有欣賞或喜愛的情感。