conduct

• vi. 導(dǎo)電；帶領(lǐng)
• vt. 管理；引導(dǎo)；表現(xiàn)
• n. 進(jìn)行；行為；實施

accompany, conduct, attend, escort

這些動詞均有"陪同，伴隨"之意

accompany：既可指人也可指物。用于人時，側(cè)重關(guān)系緊密或同時發(fā)生。

conduct：無論用于人或物均指引導(dǎo)帶領(lǐng)。

attend：側(cè)重主從關(guān)系，即下級對上級，學(xué)生對老師等，或表恭、服侍。

escort：通常指用車或人在陸上伴隨、護(hù)送，其目的是保護(hù)或出于禮節(jié)。

direct, conduct, guide, lead, pilot

這些動詞都含"引導(dǎo)"之意。

direct： 指為某人指方向，但自己不一定親自引路，也可表示指導(dǎo)一群人的事或活動。

conduct： 正式用詞，指引導(dǎo)某人去某處，強(qiáng)調(diào)親自帶領(lǐng)；也強(qiáng)調(diào)監(jiān)督管理一群有共同目的或目標(biāo)的人。

guide： 普通用詞，可與conduct換用，指引導(dǎo)者與被引導(dǎo)者雙方彼此合作，共同努力的關(guān)系。

lead： 指走在前面給某人引路或帶路人共同去達(dá)到某一目標(biāo)。用于抽象意義時，指在某項活動或運(yùn)動中起主導(dǎo)和組織作用。

pilot： 從原義"為飛機(jī)、輪船導(dǎo)航"借喻為指親自帶領(lǐng)某人去某處。

perform, conduct, do, execute, fulfil

這些動詞均含"做，執(zhí)行，實施，完成"之意。

perform： 指完成困難較大、較復(fù)雜的任務(wù)。較正式用詞。

conduct和perform一樣比較正式，二者意義相近，但conduct含指導(dǎo)、領(lǐng)導(dǎo)或監(jiān)督等意味。

do： 最普通常用詞，指完成某項具體工作、任務(wù)，也指完成某種行為或動作。

execute： 指需專門技術(shù)熟練技巧去完成某種復(fù)雜的任務(wù)或表演等，也指用行動把計劃或打算付諸實施或執(zhí)行某項命令。

fulfil： 指履行和實現(xiàn)所許諾的、所期望或要求的事情，含最終完成的意味。