紫騮馬

[唐代]:李白

紫騮行且嘶,雙翻碧玉蹄。

臨流不肯渡,似惜錦障泥。

白雪關(guān)山遠(yuǎn),黃云海戍迷。

揮鞭萬(wàn)里去,安得念春閨。

紫騮馬譯文及注釋

譯文

  棗紅色的駿馬一邊奔馳一邊鳴叫著,它那碧玉般的蹄子上下翻飛。來(lái)到河邊它不肯渡水,好像在憐惜身上披著的錦緞?wù)夏?。與吐蕃接壤的白雪戍是那么的遙遠(yuǎn),黃云海戍迷離不見(jiàn)。揮動(dòng)馬鞭奔赴萬(wàn)里之外,怎能貪戀家室的溫馨呢。

注釋

紫騮:暗紅色的馬。

雙翻碧玉蹄:此句來(lái)自沈佺期的詩(shī)“四蹄碧玉片”。

障泥:披在馬鞍旁以擋濺起的塵泥的馬具。

念:又作“戀”。

紫騮馬鑒賞

  《紫騮馬》,樂(lè)府《橫吹曲辭》舊題。這首詩(shī)表達(dá)的是詩(shī)人即將遠(yuǎn)赴邊塞時(shí)的矛盾心情。他十分渴望立功邊塞,但踏上遙遠(yuǎn)的征途時(shí)總不免對(duì)家鄉(xiāng)有些戀戀之情。

李白簡(jiǎn)介

唐代·李白的簡(jiǎn)介

李白

李白(701年-762年),字太白,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂,四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。

...〔 ? 李白的詩(shī)(963篇)

猜你喜歡

發(fā)潭州

宋代趙蕃

人言天宇澄,政好行遠(yuǎn)道。

秋陽(yáng)既已后,朔風(fēng)尚茲早。

茶園十二韻

王禹稱(chēng)

勤王修歲貢,晚駕過(guò)郊原。蔽芾馀千本,青蔥共一園。

芽新?lián)卫先~,土軟迸深根。舌小侔黃雀,毛獰摘綠猿。

水亭幽居圖

明代唐寅

虛亭林木里,傍水著欄桿。

試展團(tuán)蒲坐,葉聲生早寒。

送林次崖先生欽州考績(jī)二首 其二

明代盧寧

極海六年圖臥治,孤忠千結(jié)獨(dú)成狂。一州民瘼春同煦,萬(wàn)里君門(mén)夜未央。

搜輯地輿成國(guó)史,隱憂(yōu)戎馬疏蠻荒。何時(shí)宣室來(lái)前席,迅策奇勛在袞裳。

白髭嘆

明代王鏊

我年三十九,白髭有一莖。當(dāng)時(shí)初見(jiàn)之,妻子殊為驚。

今年四十二,白者日益多。朝來(lái)明鏡中,對(duì)之不復(fù)嗟。

至日留安肅署中

明代韓日纘

為問(wèn)朝衣夜向晨,王程留滯動(dòng)經(jīng)旬。人間添線(xiàn)憐貧女,天上傳餐賜近臣。

預(yù)遣荔生能應(yīng)節(jié),即防柳弱欲偷春。應(yīng)知晴日無(wú)云物,肅望分明見(jiàn)北辰。