浣溪沙·夜夜相思更漏殘譯文及注釋
譯文
每個(gè)夜晚,我都處在深深的思念之中,一直到夜深人靜,漏斷更殘,凝望著那一輪令人傷心的明月,我久久地依憑欄桿,想必你也思念著我,感到了錦被的冷,錦被的寒。
畫堂近在咫尺,但是像海一樣深,要渡過,難,回憶往日,只好把共同閱讀的舊書翻來看,不知何時(shí)再見,一起攜手進(jìn)入長(zhǎng)安。
注釋
衾:被子。錦衾:絲綢被子。
咫尺:比喻距離很近。
浣溪沙·夜夜相思更漏殘鑒賞
自從與心上人分離之后,令人朝思暮想,徹夜無眠。月下憑闌,益增相思。不知幾時(shí)才能再見,攜手共入長(zhǎng)安。這首詞,敘離別相思之情,含欲言不盡之意。纏綿凄惻,幽怨感人。
韋莊簡(jiǎn)介
唐代·韋莊的簡(jiǎn)介
![韋莊](/d/file/p/b12f530b1dfb619cc456b252bf6de2ac.jpg)
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陜西省西安市附近)人,詩人韋應(yīng)物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風(fēng)清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。
...〔 ? 韋莊的詩(330篇) 〕猜你喜歡
六月六日嘉會(huì)代柬 其二
: 區(qū)越
不受山陰父老錢,還山亦似出山年。新詩賦就客盈座,白酒來時(shí)赪滿肩。
麋鹿動(dòng)驚西華枕,鳧鹥不上鑒湖船。豈知?jiǎng)踪s歌日,綠野堂中幾伴仙。
浣溪紗 連晝蒙霾高臥無緒,素友快遞蟹笥,地址有誤幾未果收,仍倚前調(diào)
: 幻廬
漠漠重霾閟曉陰,凝弦恁會(huì)子期心。為迷三徑一時(shí)尋。
濡沫潮橫思可聽,剔黃月滿慰初噙。潛移清寂午將深。