首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 早秋

早秋

[唐代]:杜牧

疏雨洗空曠,秋標(biāo)驚意新。

大熱去酷吏,清風(fēng)來故人。

樽酒酌未酌,曉花顰不顰。

銖秤與縷雪,誰覺老陳陳?

早秋譯文及注釋

譯文

稀稀疏疏的小雨像是把天空洗過,天空顯得格外的空曠,初秋的氣象令人意外的清新。

夏天的酷熱就像濫用刑法殘害人民的官吏一去不復(fù)返,清風(fēng)襲來猶如老友相逢。

拿起酒杯對飲還沒有喝,傍晚的花朵皺起來還未凋落。

秋收的糧食稱重去買賣,誰會發(fā)覺這些是陳年的糧食呢?

注釋

空曠:指廣闊的地方。

秋標(biāo):秋初,秋天開始。

酷吏:指濫用刑法殘害人民的官吏。

故人:舊交;老友。

樽(zūn)酒:杯酒。

顰(pín):表示皺眉。

銖秤(zhū chèng):宋代以銖為最小計(jì)量單位的秤。二十四銖為一兩。

陳陳:指陳年的糧食。

參考資料:

1、《漢語大詞典》第16371頁第11卷1012

杜牧簡介

唐代·杜牧的簡介

杜牧

杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

猜你喜歡

冬夜與錢員外同直禁中

唐代白居易

夜深草詔罷,霜月凄凜凜。欲臥暖殘杯,燈前相對飲。
連鋪青縑被,封置通中枕。仿佛百馀宵,與君同此寢。

齋居 時隸司徒卿 其一

明代韓邦奇

奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

天風(fēng)傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

六絕句呈趙帥兼簡鄭機(jī)宜

宋代陳造

長日登臨憶侍郎,芳時譚笑客凝香。

須公多辦瓊花露,容我時開古錦囊。

次韻寇司戶春懷

宋代陳師道

諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復(fù)高。

夢幻更堪追鳥跡,去來何有校牛毛。

南園

明代薛始亨

南園文酒社,昭代幾人倡。爾雅推前輩,風(fēng)流繼盛唐。

草深方躅泯,席冷古弦張。誰念沿洄者,睪然嘆汪洋。

贈張長史時言 其一

嚴(yán)嵩

魯衛(wèi)親藩大,衡廬楚道長。除書登國傅,歸棹指江□。

仙醞濃堪致,家音近易將。河間今禮樂,陪從有□□。