《洗象行》翻譯及注釋

宣武門邊塵十丈，御河六月觀洗象。長(zhǎng)槐高柳碧森森，駊騀如山屹相向。

傳聞貢自西南夷，橫紋皴掃蒼蘚皮。龐軀巨顙秀眉目，銀鉤才出收瘡痍。

一入天門守環(huán)衛(wèi)，三品官階護(hù)軍貴。芻秣長(zhǎng)支月俸錢，馳驅(qū)每就公朝位。

先朝遺制開象坊，豹房虎圈紛周防。天生神物獨(dú)馴謹(jǐn)，南薰伏日游滄浪。

涴涴金溝水涓潔，灌木陰中少炎熱。跋足堪驚鷗鷺群，投身已蕩黿鼉窟。

俯仰看成島嶼浮，沿回漫數(shù)潭淵闊。千尋碧嶂聞奔雷，萬(wàn)里高空濺晴雪。

須臾不動(dòng)浮中央，河干漠漠生微涼。極浦冥濛過(guò)疏雨，層城一面當(dāng)斜陽(yáng)。

紫髯奚奴挾雙帚，祓濯頻加不離手?；貫懸幌磯m垢清，復(fù)向波中自群友。

吾聞香象曾渡河，旃檀林下時(shí)婆娑。六牙齊現(xiàn)寶華墜，諸天纓絡(luò)金盤陀。

壯觀千人眼中見，一幅澄光凈文練。象教休馱竺國(guó)經(jīng)，軍聲久息昆陽(yáng)戰(zhàn)。

日色山龍映袞衣，香煙翟羽交宮扇。赤罽珠鞍按隊(duì)過(guò)，他時(shí)對(duì)立含元殿。

從來(lái)馴象致昆明，滇地鐃吹扶南城。圣朝不貴殊方物，洱海秋風(fēng)笑獨(dú)行。