《題王順伯秘書所藏蘭亭修禊帖》翻譯及注釋

永和九年暮春日，蘭亭修禊群賢集。

含毫欲下意已先，媚日暄風(fēng)佐搖筆。

當(dāng)時(shí)一筆三百字，但說斯文感今昔。

誰知已作尤物看，流傳人間天上得。

天高地遠(yuǎn)閟不示，僅許一二翻摹勒。

忽然飛上白云俱，徑入昭陵陪玉骨。

識(shí)真之士已絕少，真者一去嗟難覓。

紛紛如事眼空眩，只把殘碑慕真跡。

蕭郎袖去明真贗，定武傳來差甲乙。

如丁如爪辨形似，不豐不露分肥瘠。

人亡無復(fù)見風(fēng)流，漫費(fèi)精神疲得失。

臨川先生天下士，古貌古心成古癖。

搜奇日當(dāng)老不厭，如渴欲飲饑欲食。

有時(shí)瞥眼道傍見，倒屣迎之如不及。

牙簽軸已過三萬，集古錄多千卷帙。

平生著意右軍處，并蓄兼收一何力。

賞音本在筆墨外，何必此優(yōu)而彼劣。

清波萬頃渾一點(diǎn)，明月一輪云半入。

是中元不礙真趣，氣象典刑尤歷歷。

知我罪我春秋乎，政爾未容言語直。

我方隨群厚其嗜，門戶弗強(qiáng)才僅立。

幾年冥搜政無那，剩欲流涎分半席。

閱公善本三四五，不覺長(zhǎng)歌書卷側(cè)。

羲之死矣空費(fèi)公家九萬箋，安得斯人寫金石。