《道光己亥花朝后十日為陳老公祖云乃先生四十岳降之辰賦此恭祝》翻譯及注釋

穆如春風溫，肅若秋霜清。仁義匪內積，意氣何由平。

先生席華盛，紀群揚令名。文采郁奇曜，宸蕩寰與瀛。

猥以調羹手，小鮮試煎烹。鴻雁鳴嗷嗷，安集俾弗驚。

雀鼠意洶洶，陶镕俾弗爭。餪講勵士讀，舉廢驅農耕。

諭蒙書屢下，男女胥廉貞。譬彼荒寒谷，吹律教敷榮。

愿持長生敦，玉醴浮蘭英。君子德馨永，遐齡邁篯彭。