《從軍行》翻譯及注釋

昔聞從軍苦，今見從軍樂。從軍豈真樂，毋乃為殘虐。

我有灶下媼，全家住近洛。飯罷袖手閒，為我談厓略。

昨有潼關(guān)兵，新調(diào)來襄鄂。入市逢酒肆，牛羊恣大嚼。

撒手出門去，傭保還諾諾。乘醉過青樓，應(yīng)聲奏簫籥。

幸蒙垂愛憐，臨行簪珥攫。一夕報賊來，遠近驚風(fēng)鶴。

彼聞翻大喜，距踴如雀躍。沿途有村店，藉口制草屩。

毫無造物仁，儼同敝賦索。一人不如意，千百橫刀槊。

民也告之官，縣官驚以愕。投刺謁主帥，主帥殊落寞。

身家與性命，疇不兒郎托。似此區(qū)區(qū)者，九牛一毛灼。

掉頭更不言，反是縣官錯。翌日拔隊行，所在苦摽掠。

有馬不芻秣，十匹百匹捉。有兵不肩荷，前車后車縛。

時或值商賈，搜求罄其橐。鞭夫如鞭狗，彈人如彈鵲。

一事稍阻撓，首級立時落。一級銀二錢，請賞向戎幕。

嬌姹誰家女，亦既成婚約。寧馨誰家兒，繞項金鎖鑰。

女馱馬上去，男系民前鐸。夫婿躡跡追，爺娘望塵撲。

看看十里外，日已西山薄。明早見積骸，狼藉填溝壑。

家人哭之慟，捶胸更拊膊。保正為報營，營中方飲酌。

粉黛排屏風(fēng)，珠寶堆山岳。開口未及說，身已貫?zāi)舅鳌?p>裍置大旗邊，自分死鋒鍔。倏見縛雞來，認得羽毛駁。

今供役盤飧，昨食我稻穛。須臾兵盡醉，相邀縱六博。

盧雉信口呼，金錢信手摸。想見儻來物，源源不一涸。

乘間逃生歸，思欲主帥吁。相距三百里，程途數(shù)日隔。

男兒生胡為，恨不兵籍著。嗚呼彼軍人，此孽何可作。

亦既客欺主，又復(fù)強凌弱。我聞湘澤間，近亦風(fēng)聲惡。

豈無兒在家，豈無女出閣。一旦有兵役，寧能免鼎鑊。

天道信難知，作詩叩冥漠。