《箬包船紀(jì)事》翻譯及注釋

有船銳其首，以箬包裹之。名為箬包船，聚泊疑茅茨。

浮家無定所，忽湖忽江湄。居貨挾土產(chǎn)，擅技兼卜醫(yī)。

中有無良者，行乞同殘黎。詎料豺狼心，所志竊童兒。

神咒與餅餌，給兒兒輒迷。牽引至船中，毒手恣所為。

或為矐其目，或為攦其肢?；蚯潴w，如籧篨戚施。

形骸幾變盡，父母居然疑。清晨負(fù)之出，索錢號九逵。

夕仍負(fù)以入，傾倒囊中資。數(shù)倘有不充，攢刺加鞭笞。

茍延此殘喘，性命危如絲。有時更肆惡，視彼軀干肥。

入之人鲊甕，飽啖若餔糜。吸兒腦與髓，嚼兒肝與脾。

從此筋骨強，便堪耐刀錐。更聞藏秘器，賣以療尪羸。

一七為神膏，索值恒不訾。淫人祈長生，食之甘如飴。

又聞湖海濱，茫洋有神祠。神曰抽筋姆，此輩所皈依。

重午暨中秋，廟門搴靈旗。群船競祭賽，以兒為牲犧。

祭罷飲福酒，狼籍骼與骴。年來迭敗露，官長胥周知。

勿問所從來，立斃陳其尸。謂足抵兒命，此外無窮治。

不窮其本根，徒然剪旁枝。官長法深刻，胡獨偏仁慈。

其毒仍滋蔓，其故難尋窺。誰為采風(fēng)者，聽我歌此詩。