《齊天樂 秋雨沈沈，游山滯約，作此以柬淙云》翻譯及注釋

泄云一片篩寒雨，虛幃涼意微逗。彩扇銷香，碧羅淹淚，恰似去年消瘦。

玲瓏窗牖。只孤影相憐，更誰攜手。一桁簾垂，暗燈花結(jié)小紅豆。

匡床清夢(mèng)易覺，聽聲聲點(diǎn)點(diǎn)，亂捎鴛甃。鈿砌蛩寒，畫廊蕉碎，并作一宵僝僽。

雙眉青斗。怪幾日、西風(fēng)替儂吹皺。試把圓冰，病容憔悴否。