首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《哭林晚翠》翻譯及注釋

近代嚴(yán)復(fù)

相見及長別,都來幾晝昏。池荷清逭暑,叢桂遠(yuǎn)招魂。

投分欣傾蓋,湛冤痛覆盆。不成扶軟弱,直是構(gòu)恩怨。

憶昨皇臨極,殷憂國命屯。求側(cè)身求輔弼,痛哭為黎元。

大業(yè)方鴻造,奇才各駿奔。明堂收杞梓,列辟貢玙璠。

豈謂資群策,翻成罪莠言。釁誠基近習(xí),禍已及親尊。

惝恍移宮獄,嗚呼養(yǎng)士恩。人情方翕訾,天意與偏反。

夫子南州彥,當(dāng)時(shí)士論存。一枝翹國秀,三峽倒詞源。

薦剡能為鶚,雄圖欲化鯤。楊譚同御席,江鄭盡華軒。

卿月輝東壁,郎星列井垣。英奇相支柱,契合互攀援。

重譯風(fēng)皆聳,中興勢已吞。忽驚啼晚鴂,容易刈芳蓀。

古有身臨穴,今無市舉幡。血應(yīng)漂地軸,精定叫天閽。

猶有深閩婦,來從積德門。撫弦哀寡鵠,分鏡泣孤鴛。

加劍恩牽犬,爭權(quán)遇僓豚??章勸媸z,不得見傳爰。

投畀寧無日,群昏自不論。浮休齊得喪,憂患塞乾坤。

上帝高難問,中情久弗諼。詩篇同乘杌,異代得根原。

莫更秦頭責(zé),休將朕舌捫。橫流看處處,祇合老邱樊。

嚴(yán)復(fù)簡介

唐代·嚴(yán)復(fù)的簡介

嚴(yán)復(fù)

嚴(yán)復(fù)(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名復(fù),字幾道,漢族,福建侯官縣人,近代著名的翻譯家、教育家、新法家代表人。先后畢業(yè)于福建船政學(xué)堂和英國皇家海軍學(xué)院。在李鴻章創(chuàng)辦的北洋水師學(xué)堂任教期間,培養(yǎng)了中國近代第一批海軍人才,并翻譯了《天演論》、創(chuàng)辦了《國聞報(bào)》,系統(tǒng)地介紹西方民主和科學(xué),宣傳維新變法思想,將西方的社會學(xué)、政治學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、哲學(xué)和自然科學(xué)介紹到中國,提出的“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn),對后世的翻譯工作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響,是清末極具影響的資產(chǎn)階級啟蒙思想家,翻譯家和教育家,是中國近代 史上向西方國家尋找真理的“先進(jìn)的中國人”之一。

...〔 ? 嚴(yán)復(fù)的詩(152篇)