《題莊思緘濠梁觀魚(yú)圖》翻譯及注釋
鯤身千里橫北極，圖南更展垂天翼。涂間車轍困波臣，過(guò)河忽作枯魚(yú)泣。
由來(lái)物類有窮通，安排不必由天公。達(dá)人會(huì)心不在遠(yuǎn)，游目喜見(jiàn)鯈從容。
莊周本非鯈，惠施亦非周，當(dāng)其問(wèn)答相爾汝，各以形隔交推求。
施既知周為非魚(yú)，周自知魚(yú)樂(lè)有馀。正似夢(mèng)時(shí)化蝴蝶，聊以寐覺(jué)分成蘧。
豈待中流作圉圉，始被大夫稱得所。必從異者而觀之，肝膽何曾作越楚。
應(yīng)悟萬(wàn)緣同一機(jī)，所性雖異非乖違。舉世皇皇各有競(jìng)，魚(yú)自深潛鳥(niǎo)自飛。
嚴(yán)復(fù)簡(jiǎn)介
唐代·嚴(yán)復(fù)的簡(jiǎn)介
嚴(yán)復(fù)（1854.1.8—1921.10.27），原名宗光，字又陵，后改名復(fù)，字幾道，漢族，福建侯官縣人，近代著名的翻譯家、教育家、新法家代表人。先后畢業(yè)于福建船政學(xué)堂和英國(guó)皇家海軍學(xué)院。在李鴻章創(chuàng)辦的北洋水師學(xué)堂任教期間，培養(yǎng)了中國(guó)近代第一批海軍人才，并翻譯了《天演論》、創(chuàng)辦了《國(guó)聞報(bào)》，系統(tǒng)地介紹西方民主和科學(xué)，宣傳維新變法思想，將西方的社會(huì)學(xué)、政治學(xué)、政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、哲學(xué)和自然科學(xué)介紹到中國(guó)，提出的“信、達(dá)、雅”的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)后世的翻譯工作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響，是清末極具影響的資產(chǎn)階級(jí)啟蒙思想家，翻譯家和教育家，是中國(guó)近代 史上向西方國(guó)家尋找真理的“先進(jìn)的中國(guó)人”之一。
...〔 ? 嚴(yán)復(fù)的詩(shī)(152篇) 〕