《李太白雜言》翻譯及注釋

噫嘻欷奇哉，自開辟以來，不知幾千萬馀年。至于開元間，忽生李詩仙。

是時五星中，一星不在天。不知何物為形容，何物為心胸。

何物為五臟，何物為喉嚨，開口動舌生云風(fēng)。當(dāng)時大醉騎游龍，開口向天吞玉虹。

玉虹不死蟠胸中，然后吐出光焰萬丈凌虛空。蓋自有詩人以來，我未嘗見大澤深山。

雪霜冰霰，晨霞夕霏。萬化千變，雷轟電掣?；ㄝ庥駶?，青天白云，秋江曉月。

有如此之人，有如此之詩。屈生何悴，宋玉何悲。賈生何戚，相如何疲。

人生胡用自縲紲，當(dāng)須犖犖不可羈。乃知公是真英物，萬疊秋山聳清骨。

當(dāng)時杜甫亦能詩，恰如老驥追霜鶻。戴烏紗，著宮錦，不是高歌即酣飲。

飲時獨對月明中，醉來還抱清風(fēng)寢。嗟君逸氣何飄飄，枉教謫下青云霄。

大抵人生有用有不用，豈可戚戚反效兒女曹。采蟠桃于海上，尋紫芝于山腰。

吞漢武之金莖沆瀣，吹弄玉之秦樓鳳簫。