《題荊山別號為司馬王惟綱作》翻譯及注釋

維東原兮雄秀，爰有山兮曰荊。揖泰岱兮獨立，榮濟(jì)川兮涵泓。

艮其所兮正位，謙其德兮變盈。渺齊魯兮壞垤，摩穹窿兮風(fēng)清。

猗三槐兮流裔，毓奇秀兮卓乎有成。托茲山兮名號，非慕高兮求聲。

繄厥初生兮一本，歷今三世兮蓋亦鐘情。縱都司馬兮握憲刑，功日懋兮海宇平。

紛其勞而不伐兮，儼璞玉之堅貞。非夫人轟轟，孰知山兮亦榮。

山千古兮不頃，噫此號兮與山齊名。