首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《白頭母吟》翻譯及注釋

明代楊基

白頭母,烏頭婦,婦姑啼寒抱雙股。

婦哭征夫母哭兒,悲風(fēng)吹折庭前樹。

家有屋,屯軍伍,家家有兒遭殺虜。

越女能嘲楚女詞,吳人半作淮人語。

東營(yíng)放火夜斫門,白日橫尸向官路。

母言我儂年少時(shí),夫妻種花花繞蹊。

夫亡子去寸心折,花竇花窠成瓦埒。

十年不吃江州茶,八年不歸姊妹家。

蘭芽菊本已凍死,惟有春風(fēng)薺菜花。

只憐新婦生苦晚,不見當(dāng)時(shí)富及奢。

珠簾臺(tái)榭桃花塢,笙歌院落王家府。

如今芳草野烏啼,鬼火磷磷日未西。

儂如葉上霜,死即在奄忽。

新婦固如花,春來瘦成骨。

婦聽姑言淚如雨,妾身已抱橋邊柱。

縱使征夫戍不歸,芳心誓不隨波去。

楊基簡(jiǎn)介

唐代·楊基的簡(jiǎn)介

楊基

楊基(1326~1378)元末明初詩人。字孟載,號(hào)眉庵。原籍嘉州(今四川樂山),大父仕江左,遂家吳中(今浙江湖州),“吳中四杰”之一。元末,曾入張士誠幕府,為丞相府記室,后辭去。明初為滎陽知縣,累官至山西按察使,后被讒奪官,罰服勞役。死于工所。楊基詩風(fēng)清俊纖巧,其中五言律詩《岳陽樓》境界開闊,時(shí)人稱楊基為“五言射雕手”。少時(shí)曾著《論鑒》十萬余言。又于楊維楨席上賦《鐵笛》詩,當(dāng)時(shí)維楨已成名流,對(duì)楊基倍加稱賞:“吾意詩境荒矣,今當(dāng)讓子一頭地?!?em>楊基與高啟、張羽、徐賁為詩友,時(shí)人稱為“吳中四杰”。

...〔 ? 楊基的詩(232篇)