《綠意》翻譯及注釋

采香乍定。被夜來風雨，芳林洗凈。嫩葉柔柯，漸覺森沉，裝點更饒幽景。

煙絲微潤蒙茸碧，恰小院、蘚痕交映。算一年、此最佳時，忘卻落花凄冷。

休道尋春較晚，趁初霽步屧，閑園支徑。幾樹榆槐，幾本蕉桐，依約翠云千頃。

紅樓巳怕珠簾隔，況又是、陰陰欲暝。怎奈他、不斷鶯聲，礙了倚闌人影。