《昆山五詠 其一 婁侯廟》翻譯及注釋

婁氓尚淫祀，祠廟遍村墟。疾病罔醫(yī)藥，奔走訊群巫。

椎牛釃酒醴，婆娑樂(lè)神虞。神不歆非類，傳記言豈誣。

圣人制祭法，有功則祀諸。昆山漢婁縣，舊邑禾與與。

婁縣名尚存，今在城東隅。張昭洎陸遜，封婁肇自吳。

桓桓孫將軍，仗鉞東南驅(qū)。升堂拜昭母，情好昆弟如。

策薨受顧命，擁立運(yùn)謀謨。諫獵止酣飲，禮下魏使車。

忠言不見聽，托疾居里閭。舉邦憚威嚴(yán)，卒年八旬馀。

伯言雖后出，智略雄萬(wàn)夫。權(quán)配以侄女，數(shù)數(shù)詢良圖。

一從呂蒙舉，乃修荊州書。潛軍克公安，徑進(jìn)守宜都。

走蜀夷陵城，蹙休夾石區(qū)。相吳柄國(guó)命，上疏陳立儲(chǔ)。

赫矣兩侯功，彌久而弗渝。太守念?yuàn)涿?，?bào)本昧厥初。

淫祠既撤毀，左道咸剪除。改祠祀婁侯，像設(shè)崇屋廬。

復(fù)睹漢威儀，清風(fēng)肅貪污。遂令此邦人，車蓋相填于。

雨旸及疾疫，走禱來(lái)于于。穹碑紀(jì)顛末，大刻龍騰拿。

于以告來(lái)者，并解婁氓愚。麗牲歌送迎，萬(wàn)世奠厥居。