首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《孤兒行》翻譯及注釋

清代徐時(shí)棟

孤兒生命一何苦,什伯成群作囚虜。孤兒命苦兒不孤,孤兒各有母與父。

父母看兒如掌珠,饑食肉麋寒衣襦。忽遭喪亂抱兒走,相逢狹巷被牽驅(qū)。

男為役夫女為妻,奪兒懷中兒哀啼。大兒十歲小六七,隊(duì)隊(duì)抱上城樓棲。

城西酒傭舊相識(shí),昨來山中面黧黑。為言身經(jīng)十日俘,縶在城樓餉兒食。

群兒哀啼聲聲續(xù),哀極聲低音亦促。每當(dāng)啼急不忍聽,一呼賊來無敢哭。

此時(shí)景狀尤慘然,不知賊復(fù)何心肝。西城去此七十里,啼聲尚猶吾耳邊。

吁嗟乎!嚴(yán)陵昔歲賊麇至,十歲小兒都棄置。當(dāng)時(shí)收刺懵懂軍,其最少年十一二。

而今網(wǎng)羅及幺么,破巢下更無完卵。乳臭小兒何罪辜,一朝羈紲攖天禍。

城樓百尺高入云,黑云低壓城樓昏。上有青天下黃口,哭聲如雷天不聞。

徐時(shí)棟簡(jiǎn)介

唐代·徐時(shí)棟的簡(jiǎn)介

(1814—1873)清浙江鄞縣人,字定宇,一字同叔,號(hào)柳泉。道光二十六年舉人。官內(nèi)閣中書。家有煙嶼樓,藏書六萬卷。有志著述,家居不復(fù)出。治經(jīng)以先秦遺說為主。有《煙嶼樓讀書志》、《柳泉詩文集》等。又纂有《鄞縣志》。

...〔 ? 徐時(shí)棟的詩(12篇)