《元祐黨籍碑》翻譯及注釋

國(guó)運(yùn)士氣相終始，衣冠流禍何時(shí)已。事由我輩半激成，調(diào)停未罷紹述起。

當(dāng)時(shí)特標(biāo)亂政臣，豐碑矗立端禮門。子孫禁錮身系累，嶺南萬(wàn)里猶君恩。

司空門下臣京記，夷列罪狀分次第。某也首惡某附麗，前書具官后姓字。

頒之天下垂萬(wàn)世，天下萬(wàn)世不可欺。恩仇反覆競(jìng)一時(shí)，小人自為門戶計(jì)。

好惡誰(shuí)能移是非，石雖可毀名不滅。千載凜然見(jiàn)高節(jié)，史家記載未能詳。

賴有此碑上論列，慶歷之世已萌芽。中間蜀洛更紛拿，包荒無(wú)力伏莽發(fā)。

一時(shí)互指為奸邪，剝削隱然在元?dú)?。放逐殛流日多事，祖宗培植幾百年?p>可憐一網(wǎng)無(wú)遺類，消長(zhǎng)從茲治亂分，官家別用一番人。

君不見(jiàn)厚陵松柏寒食路，社飯明年思老身。