《估客行》翻譯及注釋

?？统颂祜L(fēng)，將船遠(yuǎn)行役。

譯文：?？统酥４瑴孙L(fēng)，到遠(yuǎn)處經(jīng)商。

注釋?zhuān)簶?lè)：一作“行”。估客樂(lè)，樂(lè)府“清商曲辭”西曲歌調(diào)名，清商曲舊題。?？停汉Ｉ下每?。此指估客，乘海船出外經(jīng)商的商人。將船：駕船。行役：舊指因服兵役、勞役或公務(wù)而出外跋涉，后泛稱(chēng)行旅，出行。此指遠(yuǎn)道經(jīng)商，外出做生意。

譬如云中鳥(niǎo)，一去無(wú)蹤跡。

譯文：就像飛入云中的鳥(niǎo)兒一樣，一去就沒(méi)有影跡了。

注釋?zhuān)浩┤纾汉孟瘛?/p>