首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《停云·其二》翻譯及注釋

魏晉陶淵明

停云靄靄,時雨濛濛。

譯文:空中陰云聚不散,春雨迷蒙似云煙。

八表同昏,平陸成江。

譯文:舉目四顧昏沉色,水阻途斷客不前。

注釋:平陸:平地。

有酒有酒,閑飲東窗。

譯文:幸賴家中有新酒,自飲東窗聊慰閑。

愿言懷人,舟車靡從。

譯文:思念好友在遠(yuǎn)方,舟車不通難相見。

注釋:靡:無,不能。

陶淵明簡介

唐代·陶淵明的簡介

陶淵明

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

...〔 ? 陶淵明的詩(216篇)