首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《豐樂亭游春·其三》翻譯及注釋

宋代：歐陽修

紅樹青山日欲斜，長郊草色綠無涯。

譯文：紅花滿樹，青山隱隱，日已偏西。廣漠的郊野，草色青綠，看不見邊際。

注釋：紅樹：開紅花的樹，或落日反照的樹，非指秋天的紅葉。長郊：廣闊的郊野。無涯：無邊際。

游人不管春將老，來往亭前踏落花。

譯文：游春的人們，興趣正濃，哪管春天將去。豐樂亭前，人來人往，落花遍地。

注釋：老：逝去。一作“盡”。春將老：春天將要過去。

歐陽修簡介

唐代·歐陽修的簡介

歐陽修

歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學(xué)家、史學(xué)家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

...〔 ? 歐陽修的詩(1122篇) 〕