《早梅》翻譯及注釋

迎春故早發(fā)，獨(dú)自不疑寒。

譯文：梅花要迎接春天的來(lái)臨，所以它早先開(kāi)放。盡管冬天的天氣是多么寒冷，但它還是傲然獨(dú)立，毫不畏懼。

注釋：發(fā)：開(kāi)花。疑：畏懼，害怕。

畏落眾花后，無(wú)人別意看。

譯文：它只是怕開(kāi)花落在群芳之后，到那時(shí)，人們游春的意興索然，再也沒(méi)有人特別注意地觀賞它了。

注釋：別意：格外注意，特別注意。