首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《三善殿夜望山燈詩》翻譯及注釋

南北朝江總

百花疑吐夜,四照似含春。

的的連星出,亭亭向月新。

注釋:的的:明亮的樣子。連星:謂光芒與星相連輝映。亭亭:高遠的樣子。

采珠非合浦,贈佩異江濱。

注釋:合浦:漢朝的一個郡,以盛產(chǎn)珍珠而著稱。贈佩異江濱:典出舊題劉向《列仙傳》,云江妃二女,游于江漢之濱,遇鄭交甫,以佩珠贈之。交甫行數(shù)十步,佩珠與仙女皆不見。

若任扶桑路,堪言并日輪。

注釋:若任扶桑路,堪言并日輪:扶桑,神木名。相傳日出于其下。

江總簡介

唐代·江總的簡介

江總(519~594)著名南朝陳大臣、文學(xué)家。字總持,祖籍濟陽考城(今河南蘭考)。出身高門,幼聰敏,有文才。年十八,為宣惠武陵王府法曹參軍,遷尚書殿中郎。所作詩篇深受梁武帝賞識,官至太常卿。張纘、王筠、劉之遴,乃一時高才學(xué)士,皆對江總雅相推重,與之為忘年友。侯景之亂后,避難會稽,流寓嶺南,至陳文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中書侍郎。陳后主時,官至尚書令,故世稱“江令”。任上“總當(dāng)權(quán)宰,不持政務(wù),但日與后主游宴后庭”,“由是國政日頹,綱紀(jì)不立”(《陳書·江總傳》)。隋文帝開皇九年(589)滅陳,江總入隋為上開府,后放回江南,去世于江都(今江蘇揚州)。

...〔 ? 江總的詩(144篇)