首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《寒塘》翻譯及注釋

唐代趙嘏

曉發(fā)梳臨水,寒塘坐見(jiàn)秋。

譯文:清晨起來(lái)到水邊去梳洗,因在寒塘得見(jiàn)一派涼秋。

注釋?zhuān)簳园l(fā):早起弄發(fā)。寒塘:秋天的池塘。坐:因。

鄉(xiāng)心正無(wú)限,一雁度南樓。

譯文:思鄉(xiāng)之情正值無(wú)比煩亂,又見(jiàn)一只孤雁飛過(guò)南樓。

注釋?zhuān)亨l(xiāng)心:思鄉(xiāng)之心。度:一解為“飛越”,一解為“飛入”。

趙嘏簡(jiǎn)介

唐代·趙嘏的簡(jiǎn)介

趙嘏

趙嘏 , 字承佑, 楚州山陽(yáng)(今江蘇省淮安市楚州區(qū))人, 約生于憲宗元和元年(806). 年輕時(shí)四處游歷, 大和七年預(yù)省試進(jìn)士下第, 留寓長(zhǎng)安多年, 出入豪門(mén)以干功名, 其間似曾遠(yuǎn)去嶺表當(dāng)了幾年幕府。 后回江東, 家于潤(rùn)州(今鎮(zhèn)江). 會(huì)昌四年進(jìn)士及第, 一年后東歸。 會(huì)昌末或大中初復(fù)往長(zhǎng)安, 入仕為渭南尉。 約宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存詩(shī)二百多首, 其中七律、七絕最多且較出色。

...〔 ? 趙嘏的詩(shī)(220篇)