首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《勞勞亭》翻譯及注釋

拼譯繁原

天下傷心處，勞勞送客亭。

譯文：天下最傷心的地方，就是這送別的勞勞亭。

注釋：勞勞亭：在今南京市西南，古新亭南，為古時送別之所。勞勞亭，在江寧府治西南。

春風(fēng)知別苦，不遣柳條青。

譯文：春風(fēng)也會意離別的痛苦，不催這柳條兒發(fā)青。

注釋：知：理解。遣：讓。

#李白送別離別借景抒情

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。