首頁成語詞典火中取栗火中取栗的意思
huǒzhōngqǔlì

火中取栗

火中取栗

意思解釋

基本解釋偷取爐火里烤熟的栗子。比喻冒險(xiǎn)為別人出力；自己上了當(dāng)；卻一無所得。

出處十七世紀(jì)法國寓言詩人拉 封丹的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了

例子我們目前自顧不暇，鄭成功不來就是天主保佑了，我們還好去惹他么。我們不能為別人火中取栗。（郭沫若《鄭成功》第五章）

基礎(chǔ)信息

拼音huǒ zhōng qǔ lì

注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ

正音“栗”，不能讀作“sù”。

感情火中取栗是中性詞。

用法偏正式；作謂語、定語；比喻受人利用，冒險(xiǎn)出力卻一無所得。

辨形“栗”，不能寫作“粟”。

謎語人

近義詞為人作嫁、代人受過

反義詞坐享其成

英語be a cat's paw

俄語таскáть каштáны из огня

日語火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う

德語für jn die Kastanien aus dem Feuer holen

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 火中取栗的意思解釋、火中取栗是什么意思由查信息提供。

成語接龍(順接)

相關(guān)成語

成語 解釋
力所能及 及：達(dá)到。自己的力量能達(dá)到。
犬馬戀主 喻臣下眷懷君上。
學(xué)以致用 為了實(shí)際應(yīng)用而學(xué)習(xí)。致：使達(dá)到；用：實(shí)際應(yīng)用。
有膽有識 既有膽量又有見識。
鶴立雞群 像仙鶴立在雞群之中。比喻才能或儀表出眾。
河魚腹疾 指腹瀉。
千錘打鑼，一錘定音 比喻在眾說紛紜的情況下發(fā)表決定性的意見。
安于現(xiàn)狀 安：對生活、工作等感到滿足合適；現(xiàn)狀：目前的狀況。習(xí)慣滿足于目前的狀況；不求進(jìn)步。
不費(fèi)吹灰之力 形容事情做起來非常容易，不花一點(diǎn)力氣。
半吊子 膚淺的人。形容不通情理，說話隨便，舉止不沉穩(wěn)的人。
止于至善 達(dá)到最完善的境界。
以弱制強(qiáng) 以：用，靠。弱：弱小。制：制服?？恐跣〉牧α咳ブ品?qiáng)大的力量。亦作“以弱斃強(qiáng)”。
歸馬放牛 把作戰(zhàn)用的牛馬牧放。比喻戰(zhàn)爭結(jié)束，不再用兵。
火燭銀花 猶火樹銀花。形容張燈結(jié)彩或大放焰火的燦爛夜景。
燕雀安知鴻鵠志 鴻鵠：天鵝。比喻庸俗的人不能理解志向遠(yuǎn)大者的抱負(fù)。
室徒四壁 猶言室內(nèi)空無一物。喻貧窮。
作壁上觀 壁：壁壘；營寨周圍的高墻。在壁壘上觀看別人交戰(zhàn)。比喻從旁觀望；置身事外。
敢不承命 敢：反語，“怎敢”、“不敢”之意；承：接受。怎么敢不承受你的命令呢？或怎么敢不接受你的意見呢？
三十三天 佛教稱欲界第六天為三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。
匡謬正俗 糾正錯(cuò)誤，矯正陋習(xí)。
熟能生巧 巧：技巧。熟練了；就能找到竅門。
珍樓寶屋 珍奇的樓閣，華麗的房屋。指富麗豪華的建筑物。
扭直作曲 比喻是非顛倒。
空話連篇 連篇：整篇。整篇都是空話，缺乏具體內(nèi)容。
如癡如醉 形容神態(tài)失常，失去自制。
狼吞虎咽 像狼虎一樣吞咽東西。形容吃東西又猛又急的樣子。
諸如此類 許多像這種類型的。指與上述同類的。諸：一些；許多；如：像。
困獸猶斗 困獸：被圍困的野獸；猶：還、仍；斗：搏斗。被圍困的野獸還要搏斗。比喻陷于絕境的失敗者還要頑抗。