zhāngguānlǐdài

張冠李戴

張冠李戴

意思解釋

基本解釋冠：帽子。把姓張的帽子給姓李的戴上。比喻弄錯(cuò)了事實(shí)或?qū)ο蟆?/p>

出處明 田藝蘅《留青日札 張公帽賦》：“諺云：‘張公帽掇在李公頭上?！腥俗髻x云：‘物各有主，貌貴相宜。竊張公之帽也，假李老而戴之。’”

例子但老船夫卻作錯(cuò)了一件事情，把昨晚唱歌人“張冠李戴”了。（沈從文《邊城》十四）

基礎(chǔ)信息

拼音zhāng guān lǐ dài

注音ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ

繁體張冠李戴

正音“冠”，不能讀作“guàn”。

感情張冠李戴是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)；含貶義。

歇后語(yǔ)張三的帽子給李四

謎語(yǔ)亂扣帽子；錯(cuò)把李逵當(dāng)張順

近義詞似是而非、破綻百出

反義詞無(wú)可非議、毫厘不爽

英語(yǔ)confuse one thing with another

俄語(yǔ)валить с больной головы на здоровую（всё перепутать）

日語(yǔ)張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと

德語(yǔ)Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln

法語(yǔ)coiffer Pierre du chapeau de Jean（confondre deux choses）

字義分解

更多成語(yǔ)的意思解釋

※ 張冠李戴的意思解釋、張冠李戴是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

相關(guān)成語(yǔ)

成語(yǔ) 解釋
一視同仁 視：看待；仁：仁愛(ài)。用博大的仁愛(ài)之心去看待所有的人以及禽獸。比喻平等待人；不分厚薄親疏。
溝滿壕平 形容飽滿。
長(zhǎng)命富貴 既長(zhǎng)壽又富裕顯貴。
打腫臉充胖子 比喻寧可付出代價(jià)而硬充作了不起。
止沸益薪 謂本欲止水沸騰，卻反而在鍋下加柴。喻所做與本來(lái)愿望相反。
促膝談心 促：挨近；促膝：膝蓋挨近膝蓋。形容面對(duì)面靠近坐著；親密地交談心里話。
之死靡二 同“之死靡它”。
大千世界 佛教用語(yǔ)。世界的千倍為小千世界；小千世界的千倍為中千世界；中千世界的千倍為大千世界。后泛指廣大無(wú)邊紛紜復(fù)雜的世界。
性急口快 性子急，有話就說(shuō)。
逆來(lái)順受 逆：不順；順：順從；受：忍受。碰上十分惡劣的境遇而順從地忍受；不作反抗。
共商國(guó)是 國(guó)是：國(guó)事；國(guó)家的大政方針。共同商量國(guó)家的政策和方針。
各盡所能，按勞分配
馬牛其風(fēng) 謂馬、牛奔逸?！稌?shū)·費(fèi)誓》：“馬牛其風(fēng)，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔穎達(dá)疏：“僖四年《左傳》云：‘唯是風(fēng)馬牛不相及也。’賈逵云：‘風(fēng)，放也，牝牡相誘謂之風(fēng)。’然則馬牛風(fēng)佚，因牝牡相逐，而逐至放佚遠(yuǎn)去也?！焙笥靡员硎净ゲ幌喔?。
目無(wú)全牛 比喻技藝熟練到了得心應(yīng)手的境界。
聰明才智 聰明：耳聰目明。泛指人有高超的智慧和才能。
取之不盡 拿不盡。形容極其豐富。
山陰道上，應(yīng)接不暇 山陰道：在會(huì)稽城西南郊外，那里風(fēng)景優(yōu)美。原指一路上山明水秀，看不勝看。后用下句比喻來(lái)往的人多，應(yīng)接不過(guò)來(lái)。
慌不擇路 勢(shì)急心慌，顧不上選擇道路。
可有可無(wú) 可以有也可以沒(méi)有。指無(wú)關(guān)緊要或不很重要。
惹是生非 惹：引起。非：事端。招惹是非；引爭(zhēng)事端。
聰明伶俐 伶俐：靈活。形容小孩子頭腦靈活；記憶力和理解力強(qiáng)。
長(zhǎng)他人志氣，滅自己威風(fēng) 指一味助長(zhǎng)別人的聲勢(shì)，而看不起自己的力量。
罵罵咧咧 指在說(shuō)話中夾雜著罵人的話
辭喻橫生 橫生：橫逸而出。言辭生動(dòng)，橫逸而出。
忠果正直 忠誠(chéng)果斷，持正剛直。
近在咫尺 咫：古代長(zhǎng)度單位；周制八寸；合現(xiàn)在市尺六寸二分二厘；咫尺：很近的距離。指近在眼前；很近。
好來(lái)好去 善始善終。
花天酒地 花：比喻美女；舊指娼妓或娼館。指整天挾妓飲酒。形容沉湎于吃喝嫖賭的荒淫腐化生活。