讀山海經(jīng)十三首·其三譯文及注釋
譯文
遙遙高聳槐江嶺，那是玄圃最高岡。
遠(yuǎn)望西南昆侖山，珠光寶氣世無(wú)雙。
高高珠樹光明照，謠水涓涓流細(xì)淌。
可恨不及周穆世，搭車也去一游賞。
注釋
迢遞（tiáodì）：高而遠(yuǎn)的樣子。槐江嶺：即槐江之山。
玄圃：即平圃，亦作“縣（懸）圃?！?/p>
昆墟：即昆侖山。光氣：珠光寶氣。
儔：比并。
亭亭：高高聳立的樣子。玕（gān）：瑯玕樹，即珠樹。
落落：同“洛洛”，水流動(dòng)的樣子?，帲和皽簟薄?/p>
周穆：周穆王。
托乘：猶今言“搭車”。
參考資料：
1、郭維森 包景誠(chéng)．陶淵明集全譯．貴陽(yáng)：貴州人民出版社，1992：238-255
陶淵明簡(jiǎn)介
唐代·陶淵明的簡(jiǎn)介
陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說(shuō)名潛，字淵明）號(hào)五柳先生，私謚“靖節(jié)”，東晉末期南朝宋初期詩(shī)人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽(yáng)柴桑人（今江西九江）。曾做過(guò)幾年小官，后辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩(shī)的主要題材，相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來(lái)兮辭》等。
...〔 ? 陶淵明的詩(shī)(216篇) 〕猜你喜歡
偕容瞻公同年北上漫興
雀舫翩翩發(fā)大江，江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補(bǔ)，意氣如虹鼎并扛。
萬(wàn)里浪頭鰲駕六，五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔，一掃群英力盡降。
秋杪二日招諸友集靜遠(yuǎn)堂分得門字時(shí)扈芷天游二上人新至
： 范景文
共挹高秋色，茗杯遠(yuǎn)意存。囊云來(lái)古澗，繪雪艷耑門。
花影當(dāng)風(fēng)亂，歌絲入夜繁。禪參清醉里，聽曲莫銷魂。