首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《桃花行》翻譯及注釋

清代曹雪芹

桃花簾外東風軟,桃花簾內(nèi)晨妝懶:

簾外桃花簾內(nèi)人,人與桃花隔不遠;

東風有意揭簾櫳,花欲窺人簾不卷。

桃花簾外開仍舊,簾中人比桃花瘦;

花解憐人花也愁,隔簾消息風吹透。

風透湘簾花滿庭,庭前春色倍傷情:

閑苔院落門空掩,斜日欄桿人自憑。

憑欄人向東風泣,茜裙偷傍桃花立;

桃花桃葉亂紛紛,花綻新紅葉凝碧。

霧裹煙封一萬株,烘樓照壁紅模糊。

天機燒破鴛鴦錦,春酣欲醒移珊枕。

侍女金盆進水來,香泉影蘸胭脂冷;

胭脂鮮艷何相類,花之顏色人之淚。

若將人淚比桃花,淚自長流花自媚;

淚眼觀花淚易干,淚干春盡花憔悴。

憔悴花遮憔悴人,花飛人倦易黃昏;

一聲杜宇春歸盡,寂寞簾櫳空月痕!

曹雪芹簡介

唐代·曹雪芹的簡介

曹雪芹

曹雪芹,名霑,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖為中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優(yōu)伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫(yī)、織補、工藝、飲食等。他出身于一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,后以堅韌不拔之毅力,歷經(jīng)多年艱辛創(chuàng)作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

...〔 ? 曹雪芹的詩(116篇)