首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《中秋登樓望月》翻譯及注釋

宋代米芾

目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。

譯文:目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。用眼看盡淮海,漫漫海上像銀子一樣白,千萬道彩虹般的光芒下,蚌孕育著珍珠。

注釋:萬道虹光:引用民間傳說。傳說月圓之時(shí),蚌才育珠。

天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。

譯文:天上的月如果沒有人修治,桂樹枝就會(huì)一直長,會(huì)撐破月亮的。

注釋:修月戶:傳說月亮是由七寶合成的,人間常有八萬二千戶給它修治。

米芾簡介

唐代·米芾的簡介

米芾

米芾(1051-1107),北宋書法家、畫家,書畫理論家。祖籍太原,遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散,好潔成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世號(hào)米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石,時(shí)出新意,又能畫山水,創(chuàng)為水墨云山墨戲,煙云掩映,平淡天真。善詩,工書法,精鑒別。擅篆、隸、楷、行、草等書體,長于臨摹古人書法,達(dá)到亂真程度。宋四家之一。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。

...〔 ? 米芾的詩(228篇)