《日暮倚杖水邊》翻譯及注釋

水國西風(fēng)小搖落，撩人羈緒亂如絲。

譯文：水國秋風(fēng)蕭瑟被西風(fēng)搖落片片黃葉，漂泊在外的我的心緒被撩撥得亂如發(fā)絲。

大夫澤畔行吟處，司馬江頭送別時。

譯文：像是屈原在江邊深情吟誦的地方，又像是白居易江邊送別的時候。

注釋：大夫：此指屈原。澤畔：湖澤之畔。

爾輩何傷吾道在，此心惟有彼蒼知。

譯文：你們怎么能詆毀中傷我的道義所在，我的這份心思只有那蒼天才知道。

蒼顏華發(fā)今如許，便掛衣冠已是遲。

譯文：蒼白的容顏如今又增添了些許白發(fā)，現(xiàn)在想辭官歸隱已經(jīng)太遲了。