首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《怨詞二首·其一》翻譯及注釋

唐代崔國(guó)輔

妾有羅衣裳,秦王在時(shí)作。

譯文:我有一件輕羅質(zhì)地的衣裳,還是秦王在世的時(shí)候制作。

注釋:羅衣裳:輕軟絲織品制成的衣服。秦王:唐太宗李世民在唐初封秦王。這里泛指古代君王,非確指。

為舞春風(fēng)多,秋來(lái)不堪著。

譯文:多少次在春風(fēng)中翩然起舞,秋季到來(lái)天涼不能再穿著。

注釋:著:穿。

崔國(guó)輔簡(jiǎn)介

唐代·崔國(guó)輔的簡(jiǎn)介

崔國(guó)輔

崔國(guó)輔,唐代詩(shī)人。吳郡(今蘇州)人,一說(shuō)山陰(今浙江紹興)人。開(kāi)元十四年(726)登進(jìn)士第,歷官山陰尉、許昌令、集賢院直學(xué)士、禮部員外郎等職。天寶十一載(752),因受王鉷案牽連被貶為竟陵司馬。與陸鴻漸交往,品茶評(píng)水,一時(shí)傳為佳話。事跡散見(jiàn)《新唐書·藝文志四》、《唐詩(shī)紀(jì)事》卷一五、《唐才子傳》卷二。國(guó)輔詩(shī)以五絕著稱,深得南朝樂(lè)府民歌遺意。殷璠《河岳英靈集》云:“國(guó)輔詩(shī)婉孌清楚,深宜諷味。樂(lè)府?dāng)?shù)章,古人不及也?!痹了未沿?

...〔 ? 崔國(guó)輔的詩(shī)(45篇)