首頁成語詞典化為泡影化為泡影的意思
huàwéipàoyǐng

化為泡影

化為泡影

意思解釋

基本解釋泡：水泡。變成像水泡和影子那樣；很快就消失。

出處郭沫若《洪波曲 第七章 一》：“由于六月十一日的黃河決堤，使豫東成為澤國，也就化為了泡影?！?/p>

例子我們要使帝國主義妄圖讓社會主義中國發(fā)生“和平演變”的美夢化為泡影。

基礎(chǔ)信息

拼音huà wéi pào yǐng

注音ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˊ ㄆㄠˋ 一ㄥˇ

繁體化為泡影

正音“為”，不能讀作“wèi”；“泡”，不能讀作“pāo”。

感情化為泡影是貶義詞。

用法動賓式；作謂語；指希望落空。

辨形“化”，不能寫作“劃”。

辨析化為泡影和“化為烏有”；都含有“變得不存在”的意思。不同在于：化為泡影多用來指“希望、諾言、計劃”這類還未成為事實的東西落空；“化為烏有”多指本來存在的東西消失。

近義詞化為烏有

英語come to naught（go up in smoke; turn to dust and ashes）

俄語остáться пустым звуком

日語水泡に帰(き)す

德語wie Seifenblasen zerplatzen（in Rauch aufgehen）

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 化為泡影的意思解釋、化為泡影是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

相關(guān)成語

成語 解釋
后繼有人 繼：繼承。指后面有繼承的人。
趁火打劫 趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈一把或趁機害人。也作“乘火打劫”。
力所能及 及：達到。自己的力量能達到。
自我批評 自己批判自己的缺點等。
褒善貶惡 對好人好事加以贊揚；對壞人壞事加以斥責。指分清善惡，提出公正的評價。
眾喣山動 眾人吹氣，可以移山。比喻人多力量大。同“眾喣漂山”。
荒淫無恥 荒淫：貪酒好色。生活糜爛；不知羞恥。
天涯海角 天的邊緣；海的盡頭。形容非常偏僻遙遠的地方。也指彼此相隔極遠。涯：邊。
德容言功 見“德言容功”。
大包大攬 把事情、任務(wù)等盡量兜攬過來。
棟梁之材 可以做屋棟房梁的材料。比喻能夠擔當重任的人。
照葫蘆畫瓢 比喻照著樣子模仿。
繩鋸木斷 拉繩作鋸；也能鋸斷木頭。比喻力量雖小；條件雖差；只要堅持不懈地去做；就能把難辦的事做成。
當機立斷 面臨緊急關(guān)頭；毫不猶豫地作出決斷。當：面臨；斷：決斷。
饑腸轆轆 饑腸：饑餓的肚子；轆轆：象聲詞；車輪滾動的聲音。肚子餓得咕咕直響；形容十分饑餓。
仁義道德 泛指舊時鼓吹的道德規(guī)范。
九霄云外 九霄：天的最高處。比喻無限高遠的地方。
餓虎吞羊 饑餓的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛貪婪。
沒里沒外 里外不分，指說話做事不分場合。
花言巧語 原指鋪張修飾而無實際內(nèi)容的言語或文辭。后指虛假而動聽的話；也指說虛假而動聽的話。
風(fēng)和日麗 和：柔合；溫和。輕風(fēng)柔和；陽光燦爛。形容天氣晴和。
室徒四壁 猶言室內(nèi)空無一物。喻貧窮。
鬼頭鬼腦 形容舉止詭秘；行為不光明正大或不正派。
煢煢孑立 孤獨無依的樣子。
風(fēng)虎云龍 虎嘯生風(fēng)，龍起生云。指同類事物相互感應(yīng)。舊時也比喻圣主得賢臣，賢臣遇明君。
遺世絕俗 遺世：遺棄世間之事。脫離社會獨立生活，不跟任何人往來。
牽腸掛肚 牽扯感情的事情在心頭纏繞。形容非常掛念；不放心。
裊裊婷婷 裊裊：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿態(tài)柔美。