首頁成語詞典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
túzhīmǒfěn

涂脂抹粉

涂脂抹粉

意思解釋

基本解釋搽胭脂抹粉。指婦女梳妝打扮。比喻為遮掩丑惡的本質而粉飾打扮；企圖掩人耳目。

出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君?！?/p>

例子我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。（魯迅《野草 一覺》）

基礎信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁體塗脂抹粉

正音“脂”，不能讀作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是貶義詞。

用法聯(lián)合式；作謂語、定語；含貶義。

辨形“涂”，不能寫作“途”；“抹”，不能寫作“沫”。

辨析涂脂抹粉與“喬裝打扮”區(qū)別在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“喬裝打扮”偏重在“喬裝”；僅指改變行裝；掩蓋本來面目。

歇后語登臺前的演員

謎語上妝

近義詞文過飾非、喬裝打扮

反義詞本來面目、真相大白

英語apply powder and paint（prettify; trick out; trick up）

俄語подкрáшивать（приукрáшивать）

日語口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する

德語schǒnfǎrben（beschǒnigen）

法語farder（enjoliver）

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 涂脂抹粉的意思解釋、涂脂抹粉是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

成語接龍(順接)

相關成語

成語 解釋
日理萬機 理：處理；萬機：紛繁的政務。指帝王宰相每天要處理許許多多的事務。現(xiàn)指國家領導人為國事日夜操勞。
狼號鬼哭 形容哭聲凄慘。
薪貴于桂 薪：柴草；桂：桂木。形容物價飛漲。
出師無名 謂沒有正當理由而出兵征伐。
價值連城 價：價格；連城：連成一片的好多城池。形容物品很珍貴；價值很高。
大包大攬 把事情、任務等盡量兜攬過來。
和風細雨 溫和的風和細小的雨。本指自然現(xiàn)象；現(xiàn)多指用和緩的態(tài)度和方式處理問題。
安于現(xiàn)狀 安：對生活、工作等感到滿足合適；現(xiàn)狀：目前的狀況。習慣滿足于目前的狀況；不求進步。
角巾素服
親上成親 謂原是親戚，又再結姻親。
敷衍了事 敷衍：將就應付；不認真。了：了結。將就應付地把事辦了。指做事不認真；缺乏責任心。
生死有命 生死；生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭際皆由天命決定的。指事勢所至、人力不可挽回。
弟子孩兒 弟子：歌妓，妓女。婊子養(yǎng)的。
摧身碎首 即粉身碎骨。
平地一聲雷 比喻突然發(fā)生的重大變動。也比喻名聲或地位突然升高。
斗南一人 斗南：北斗星以南。指天下，海內。指天下絕無僅有的人才。形容品德或才識獨一無二。
才高七步 形容才思敏捷。
苦口婆心 苦口：不厭其煩地反復勸說與開導；婆心：老婆婆的心腸；指好意、善意。好心好意；不厭其煩地勸說或開導。形容耐心懇切地再三規(guī)勸。
前赴后繼 赴：奔赴。前面的沖上去了；后面的緊跟上來。形容不斷投入戰(zhàn)斗；奮勇沖殺向前。
壯心不已 指有抱負的人到了晚年；雄心壯志仍不衰減。壯心：宏大的志向；已：停止。
半新不舊 半：二分之一。指不新不舊。
首尾兩端 兩端：拿不定主意。在兩者之間猶豫不決動搖不定。
連車平斗 形容冗員很多。
進退維谷 維：語氣助詞。谷：比喻困難處境。進和退都處于困難的境地。
冠履倒易 比喻上下位置顛倒，尊卑不分。
變態(tài)百出 形容事物形態(tài)變化之多。
一枕黃粱 比喻夢幻的不現(xiàn)實的好事；也比喻想要實現(xiàn)的美好理想不能實現(xiàn)；落得一場空。
置之度外 放在考慮之外（置：放；度：打算；計較）。形容不放在心上。