首頁成語詞典望塵莫及望塵莫及的意思
wàngchénmòjí

望塵莫及

望塵莫及

意思解釋

基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經(jīng)滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及?！?/p>

例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）

基礎信息

拼音wàng chén mò jí

注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁體朢塵莫及

正音“莫”，不能讀作“mù”。

感情望塵莫及是貶義詞。

用法連動式；作謂語；含貶義。

辨形“及”，不能寫作“急”。

辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現(xiàn)不了或得不到的事物。

歇后語驢子跟馬跑

謎語思凡；徒步追汽車

近義詞不可企及、瞠乎其后

反義詞后來居上

英語too far behind to catch up

俄語недоступный（не угнаться）

日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ

德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）

法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）

字義分解

更多成語的意思解釋

※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由查信息-在線查詢專業(yè)必備工具提供。

相關(guān)成語

成語 解釋
泥牛入海 泥塑的牛進入大海中就會化掉。比喻一去不返；杳無音信。
披肝瀝膽 披：披露；瀝：滴下。露出肝臟；滴出膽汁。比喻真心對待；傾吐心里話。也形容十分忠誠。
謳功頌德 謳：歌頌，贊美。指贊美功績，歌頌恩德。
疑鄰盜斧 疑：懷疑；斧：斧頭。懷疑鄰居偷他的斧頭。指不注重事實根據(jù)，對人對事胡亂猜疑。
鬼爛神焦 形容火災慘烈，眾多的人被燒死。
三人行，必有我?guī)?/a> 三個人一起走路，其中必定有人可以作為我的老師。指應該不恥下問，虛心向別人學習。
取而代之 奪取別人的地位、權(quán)利而代替他。
觸目皆是 觸目：目光所及；皆：都。眼睛所見到的都是。
供不應求 供應不能滿足實際需要。供：供應。
死不開口 至死也不說話。指緘口不言
安閑自得 自得：自己感到舒適。安靜清閑，感到非常舒適。
閑情逸趣 同“閑情逸致”。
禮壞樂缺 禮：社會道德、行為的規(guī)范；樂：教化的規(guī)范；缺：殘破，廢缺。形容社會綱紀紊亂，動蕩不安。
學而優(yōu)則仕 優(yōu)：有余力，學習了還有余力，就去做官。后指學習成績優(yōu)秀然后提拔當官。
牛驥同槽 見“牛驥同皁”。
無影無蹤 蹤：蹤跡。形容完全消失；不知去向。
過門不入 經(jīng)過家門而不回家。形容忠于職守，公而忘私。
一剎那 剎那：梵文ksana的音譯。指十分短促的時間。
字斟句酌 一字一句都推敲、斟酌。形容說話、作文章嚴謹慎重。斟酌：考慮；推敲。
有志竟成 竟：終于。只要有決心，有毅力，事情終究會成功。
魂飛天外 靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。
有緣千里來相會，無緣對面不相逢 緣：緣分。有緣分的人即使相隔千里，也會相聚在一起。沒有緣分的人即使面對面走過，也聚不到一塊。
意惹情牽 惹：引起。牽：牽掛。引起情感上的纏綿牽掛。
無惡不作 惡：壞事。沒有哪樣壞事不干的。指干盡了壞事。
強人所難 強：勉強。勉強別人做不愿做或做不到的事情。
有風有化 謂有教育意義。
池魚之殃 比喻因牽連而無端遭到的禍害。
雙管齊下 管：筆；齊：同時。雙手執(zhí)筆同時作畫。比喻為達到某個目的同時采取兩種措施或同時做兩件事情。