首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《浣溪沙·荷芰風(fēng)輕簾幕香》翻譯及注釋

五代：顧敻

荷芰風(fēng)輕簾幕香，繡衣鸂鶒泳回塘，小屏閑掩舊瀟湘。

注釋：芰：菱科植物，生水中，葉浮水面，夏日開花，白色，果實(shí)為菱角。繡衣鸂鶒：鸂鶒的羽毛如繡花衣裳。瀟湘：這里指屏風(fēng)上的畫景。

恨入空帷鸞影獨(dú)，淚凝雙臉渚蓮光，薄情年少悔思量。

注釋：鸞影：鸞鏡中的人影。渚蓮光：形容面如荷花，光彩誘人。

顧敻簡介

唐代·顧敻的簡介

［約公元九二八年前后在世］字、里、生卒年均無考，約后唐明宗天成中前后在世前蜀王建通正時(shí)，（公元九一六年）以小臣給事內(nèi)庭。久之，擢茂州刺史。后蜀建國，敻又事孟知祥，累官至太尉。性好詼諧，仁前蜀時(shí)，見武官多拳勇之夫，遂作武舉諜以譏刺他們，一時(shí)傳笑。敻工詞，作風(fēng)間似溫庭筠，今存五十五首（見花間集及唐五代詞）。

...〔 ? 顧敻的詩(15篇) 〕